「海玉啊，要記得喔！沒有人能夠殺死我們！」
這次看了崔恩榮作家的出道作《祥子的微笑》，當中收錄了七篇短篇小說。
因為對韓國小說不熟悉，因此查了一下，原來2019年書展崔作家跟趙南柱還有出席台北書展的讀書會呢！
P.S. 趙南柱是寫《82年生的金智英》
新聞稿以「關注女性間的關係和情感，擅長傾聽他人苦痛，在細膩平淡簡單的文字中，容易讓人從中得到救贖。」
著實貼切！讀了到一半，每篇都有拿著鑷子輕輕播動神經的感覺，在痛苦與情緒的描述非常細膩呢。
其中第三篇〈姐姐，我瘦小的順愛姐姐〉背景蠻特別的，故事描述兩個沒有血緣關係、情同姐妹的兩個人。
姐姐因為丈夫被密報而被當時專制政府抓起來（類似台灣的白恐），家庭破碎。
涉入政治案件的關係，原本親近的人勞燕分飛。無情的外婆跟妹妹說：
「如果不能分擔對方的痛苦，沒有勇氣承受對方人生的一部分的話，與其給予不完全的愛，倒不如選擇無情。」
但妹妹懷著滿腔熱血，積極的參加各種示威活動。甚至省下交通費贊助，只為僅存的一絲希望。
殊不知司法審判只用了短短半天就草草結束，瞬間粉碎了多個家庭的心。
這個世界上一個人對另一個人的愛，那種即使賣掉自己的性命也要拯救對方的懇切心情，被徹底嘲弄了。
那些平凡的性命沒什麼大不了。國家說是法律就是法律，說是共匪就是共匪，說跪下就得跪下，所謂的人類，只要找到名目就可以輕易殺害。
判決也間接粉碎了姐妹的關係。
妹妹後來嫁給了能夠體諒他的丈夫，但隨著每次見面每次的尷尬，自以為是體諒彼此的態度，使兩人的距離越來越遠。
文中用「人生到了某個階段，連小時候很容易進入的第一階段關係都難以跨越，就像約定好了樣，在人生的某個時間點關上了心門。」來形容這段關係的結束
我們都有經歷過一段說不清怎麼開始、怎麼發生卻突然結束的關係，真的就是像約定好了一般，最終只能用緣份到了道盡這理不清的因果關係。
後來，查了一下故事的背景應該是描述1980年代韓過民主化運動成功以前的專制時期。
相較於台灣的民主化，南韓的民主化更顯悲壯、艱辛，其中大家熟知的應該是之前爆紅的「我只是一個計程車司機」裡面提到的1980年「光州抗爭事件」，可謂南韓民主化的分水嶺。
http://www.tisanet.org/quarterly/7-2-7.pdf -->這個期刊寫得很清楚
但生命與時間是無法用量化數據的比較的，台灣也是犧牲了很多前輩的青春。
這讓我想起之前曾經在景美人權文化園區參觀過的展覽，叫「獄外之囚」。
主要脈絡以展示白恐受難者女性家屬的苦難歲月，講述在牢房外那些家屬儘管沒有一起入獄，但在身心靈上也同受牢獄枷鎖之苦。
每每看到這類文章與展覽就會再度感謝我所擁有的自由與民主，切實得來不易，好與壞的各種事物，本來沒有什麼是理所當然的。
書籍資訊：《祥子的微笑》，崔恩榮著，杜彥文譯。2018年，台灣商務印書館出版，ISBN: 978-957-05-3169-5
請先 登入 以發表留言。